Impromptu BHH

Blogren: I’m back. I got in on Sunday and have been successfully avoiding ffene since.

I know happy hour usually takes place the last week of the month, but I’d love to see you all. Dee suggested that I call an impromptu, mid-month reunion. How does next Thursday, January 15 at 7:00pm sound? Mateo’s?

Hope to see you there.

xo,
JF

jackfruit of the week (11.19.08)


Authentic Ugandan jackfruit via Tumwi

In all the election excitement and liveblogging frenzy, I missed a week. I’m making it up to you with a trip to Uganda.

That’s right, blogren. I’m coming back for two weeks in January, and if there’s not already a Uganda Bloggers’ Happy Hour planned (I’m looking at you and you and you), I’ll throw one.

In other news: elephants.

Elephants are cool in my book: big, adorable, seemingly genial. Except they’re not so friendly when they’re stomping over your crops, exacting revenge. Revenge! Who knew elephants were vengeful? (Even worse: drunken vengeful elephants.)

Apparently Ethan Zuckerman, who wrote last week about the perils of coming face-to-face with a vindictive pachyderm:

It’s a good idea to know whether elephants are enroute to your farm as one elephant can eat a year’s crops in a single evening. If you know that elephants are on the way, you can stand in your fields with torches and chase the animals off.

What you need (besides torches and the ability to outrun an angry elephant), Ethan says, is to know the elephant hordes are coming. Here’s where cool technology comes into play: Kenyan hackers are turning GSM phones into tracking systems. An organization called Save the Elephants has put GSM-powered collars on the animals. When the elephants cross a virtual fence separating them from humans, the collar sends a warning to villagers in the area via SMS.

Even better: since the villagers know they’re coming, they can use spotlights instead of torches and shouting to herd the elephants back to their home, a 90,000-acre conservancy.

In case any of you thought this whole mobile phone activism thing was just for politics geeks: remember the elephants.

In defense of the blogren

Glenna at Uganda’s Scarlett Lion posted yesterday, wondering why the majority of Ugandan bloggers write about things other than politics:

But where have all the political blogs gone? There’s this one, but that’s also a newspaper column, or this one, not updated frequently, or this one that’s not by a Ugandan, and some others that are more general to Africa and not specific to Uganda.

Or were polticial blogs never there in the first place? There’s plenty of thoughts on boda bodas, Big Brother Africa, the bad weather Kampala’s been having lately, being broke, and other aspects of life in Uganda that certainly aren’t apolitical, but they aren’t exactly government budgets and school fires either.

My experience in Uganda has been that expat bloggers are the ones writing about politics, while Ugandan bloggers write more about their daily lives. As Glenna pointed out, this isn’t always true — in addition to the bloggers she mentioned, Tumwijuke at Ugandan Insomniac often writes about current events. But for the most part, for every political post you find, there will be fifty more about romantic escapades or beautiful Sunday mornings in Kampala. Commenting on Glenna’s post, Antipop explains:

To be honest with you most of us come to blogger to escape from it all. The fires, the term limits, the land wrangles, GAVI funds, presidential jet, potholes, fuel prices, press freedom, FDC, NRM,…it is everywhere you turn. the papers, the radio, tv, in the bar, even the woman that sells cassava roots in the market will have something to say about how the soaring prices have everything to do with a MUNYANKOLE president. the last thing you wnat to do is come to blogger and find it. I guess we are just tired. There is only so much whinning we can do.

As an author for Global Voices, a site that aims to “aggregate, curate, and amplify the global conversation online,” I admit to getting frustrated when something (like the ICC charges against Sudanese president al-Bashir) happens and Ugandans — who, as Glenna points out, are among the most affected, given that what happens in Sudan could have major repercussions for the case against Joseph Kony and his commanders — say nothing.

At the same time, the mission of GV isn’t to aggregate, curate and amplify just the political conversation online. As I understand it, GV is a bridge between the part of the world that’s constantly connected to BBC and CNN and the part of the world that’s not. If that bridge only includes politics, which often means stories of violence, corruption and election fraud, GV and its readers are missing out on a huge part of life in the countries we claim to represent.

One of the most important things to come of out last month’s
Global Voices Summit is that the political voices aren’t the only ones that need to be amplified. Cultural and social voices are equally important to an understanding of other places, and several recent posts attempt to present readers with a more nuanced view of countries that are only discussed internationally when a crisis brings them to our attention. I still get frustrated when something of political importance goes unnoticed by the blogren, but I think the bloggers who are using their blogs to write novellas or talk about public transportation play an valuable role in transmitting information about Uganda to the rest of the world.

GVO: African bloggers react to ICC charges against Sudanese President al-Bashir

My next piece, co-written with John Liebhardt, is up at Global Voices Online:

Bloggers from around the world are reacting to the International Criminal Court’s recent decision to charge Sudanese President Omar Hassan al-Bashir with multiple counts of genocide, war crimes and crimes against humanity. Many of those bloggers are criticizing the indictments, claiming they are difficult to enforce and that they will bring more unrest to an already unstable nation.

Read more»

Featured in this round-up are Too Huge World, Sudanese Thinker, Sudan Watch, Emmanuel Abalo, Codrin Arsene, Nairobi Notebook, The Angry African, Victor Ngeny, Chris Blattman, Ugandabeat, Gay Uganda, Making Sense of Darfur, Daniel Sturgis and Ali Alarabi.

GVO Uganda: (No longer) lost in translation

My next post is up at Global Voices Online:

A little over a year ago, Ugandan blogger Country Boyi wondered why Ugandans weren’t blogging in local languages. He wrote:

The power of indigenous languages to infiltrate the thinking of the local people cannot be underestimated.

[…]Do bloggers, like other writers, have a major stake in the development of writing and reading materials in the local languages, and what is in it for them considering the Ugandan society pays little attention to the written word?

The majority of Ugandan bloggers have yet to write in languages other than English, perhaps because four distinct language families, each with multiple languages, are represented in the country. Over the last year, however, several of Uganda’s blogren have forayed into the world of local-language blogging via Luglish, a blend of English and Luganda. Luganda is the local language most commonly spoken in central Uganda, including the capital city Kampala.

Read more»

Featured in this post are Dennis of Country Boyi, Tumwi of Ugandan Insomniac, Seamless, Fresh Apples, Buttercookie, Paige and Phil of AndersonBowen and Chris Mason of Caked in Red Clay.